We present an analytic calculation for the quantum decay rate of a superflo
w through a weak link in a one-dimensional (1D) Bose-Einstein condensate (B
EC). Deriving an effective action for the phase difference across the weak
link, we arrive at the well-known problem of a massive particle with dampin
g in a periodic potential. It follows that the superfluid shows an algebrai
c flow-pressure characteristic. Short wave length fluctuations lead to a re
normalization of the interaction between the bosons. As a consequence, the
quantum phase transition observed for a particle with damping is not presen
t in the superfluid system. (C) 2000 Elsevier Science B.V. All rights reser
ved.