Aids was a disruptive factor in the health sector. According to a common hy
pothesis, this disruption gave birth to a new public health policy in Franc
e. According to another hypothesis, which this article stands up for, the r
econstruction observed gives more weight to the public hospital within the
French health system and to the individual curative model on which it is ba
sed. To back this hypothesis, local policies to combat aids were studied in
six different departments in relation to the institutional matrix in which
they fall. An institutional matrix consists of an institutional arrangemen
t within a territory and belonging to a societal sector. In the case of aid
s this matrix is composed of three poles : health, political and medical-so
cial welfare. Depending on its degree of integration, this matrix defines t
he form and the content of actions undertaken, both in the prevention and i
n the taking care of patients. In most cases it manages to reabsorb the dis
putes resulting from taking medical care of patients and the monopoly of th
e legitimate expertise of hospital practitioners, by imposing on the differ
ent actors involved in combating aids the obligation to adopt institutional
ized rules which reproduce dominant legitimate forms in the health sector.
The public hospital is all the stronger after this trial, but its modalitie
s of intervention evolve, especially towards prevention and a move towards
opening its environment - whereas approaches from, for example, a community
model remain marginal or isolated without the capacity to deeply transform
the French health sector.