Quantum vortices are excitations which are spontaneously created in thin su
perfluid He-4 films at low temperatures. They are trapped by impurity atoms
. We have calculated microscopically the chemical potentials of He-3 and hy
drogen isotope impurities as well as vortex creation using a variational ma
ny-body wave function. Our results for the vortex core parameters agree wit
h recent Monte Carlo calculations. Those chemical potentials are compared w
ith the energy required to create the vortex excitation around the impurity
. We find that the energy gained is approximate to 4 K at the saturation de
nsity of the 2D He-4 fluid and increases with the density. The unknown para
meter in our model is the vortex mass. We discuss two choices; the mass is
set equal to the mass of the expelled superfluid volume and secondly the vo
rtex kinetic energy is set equal to zero, which reduces the energy gain by
2 K. (C) 2000 Elsevier Science B.V. All rights reserved.