This paper develops a multilevel least-squares approach for the numerical s
olution of the complex scalar exterior Helmholtz equation. This second-orde
r equation is rst recast into an equivalent first-order system by introduci
ng several field variables. A combination of scaled L-2 and H-1 norms is th
en applied to the residual of this system to create a least-squares functio
nal. It is shown that, in an appropriate Hilbert space, the homogeneous par
t of this functional is equivalent to a squared graph norm, that is, a prod
uct norm on the space of individual variables. This equivalence to a norm t
hat decouples the variables means that standard finite element discretizati
on techniques and standard multigrid solvers can be applied to obtain optim
al performance. However, this equivalence is not uniform in the wavenumber
k, which can signal degrading performance of the numerical solution process
as k increases. To counter this difficulty, we obtain a result that charac
terizes the error components causing performance degradation. We do this by
defining a finite-dimensional subspace of these components on whose orthog
onal complement k-uniform equivalence is proved for this functional and an
analogous functional that is based only on L-2 norms. This subspace equival
ence motivates a nonstandard multigrid method that attempts to achieve opti
mal convergence uniformly in k. We report on numerical experiments that emp
irically confirm k-uniform optimal performance of this multigrid solver. We
also report on tests of the error in our discretization that seem to con r
m optimal accuracy that is free of the so-called pollution effect.