We obtain precise values for the fugacities of vortices in the 2d planar ro
tor model from Monte Carlo simulations in the sector with no vortices. The
bare spin-wave stiffness is also calculated and shown to have significant a
nharmonicity. Using these as inputs in the KT recursion relations, we predi
ct the temperature T-c = 0.925, using linearised equations, and T-c = 0.899
+/- 0.005 using next higher-order corrections, at which vortex unbinding c
ommences in the unconstrained system. The latter value, being in excellent
agreement with all recent determinations of T-c, demonstrates that our meth
od 1) constitutes a stringent measure of the relevance of higher-order term
s in KT theory and 2) can be used to obtain transition temperatures in simi
lar systems with modest computational effort.