Quebec City has had an anglophone community for 250 years. A representative
sample of this community was surveyed using the methods known as Dialect T
opography. The analysis establishes the distinctiveness of Quebec City Engl
ish but at the same time shows that it is firmly planted in the Canadian En
glish speech community. It is shown that there are significant correlations
with three social factors: (1) Language Use Index, which allows a calculat
ion of the extent of each respondent's use of English in the francophone se
tting; (2) age, the principal correlate of changes in progress; and (3) Reg
ionality Index, which separates indigenes, the natives of the region, from
interlopers, recent arrivals. Although the results show that the distinctiv
eness may be threatened by the persistence of interloper variants, in most
respects Quebec City English favours the same variants as the rest of Canad
a, albeit with different frequencies and often with a unique historical dev
elopment.