Some experimental results in the case of anisotropic media are at variance
with the Einstein-Stokes formula of Brownian motion and the Singwi-Sjolande
r model. The disagreement comes from the anchor effect. The concept of "pse
udoparticle" is introduced in order to retain the Singwi-Sjolander formalis
m. Mossbauer spectroscopy can be used to estimate the thickness of the anch
ored liquid-crystalline molecular textures forming on the surface of Browni
an particles.