Beyond an insulating function, clothing constitutes a dynamic system managi
ng the hygro-thermal exchanges between body and environment. The model buil
t, presented here, and computed in the form of a user-friendly software, po
ints out the interfacing function. The air confined under garment creates a
micro-climate responsible for the felt comfort. The exchanges between the
external side of clothing and the outer environment are lower than in a "st
atic" insulating model, but are to be added to the transfers by renewal of
the confined air. This model constitutes a tool giving a comprehensive valu
ation of the real transfers. It is useful for studies concerning thermal co
mfort and fabrics. (C) 2000 Editions scientifiques et medicales Elsevier SA
S.