In this paper we study a class of parabolic equations with a nonlinear grad
ient term. The system is disturbed by white noise in time. We show that the
unique solution of this problem can be represented as the Wick product bet
ween a normalized random variable of exponential form and the solution of a
nonlinear parabolic equation. We allow random initial data which might be
anticipating. A relation between the Wick product with a normalized exponen
tial and translation is proved in order to establish our results.