Phenomenal transparency in random-dot kinematograms is abolished when two m
otion directions are 'locally-balanced' by pairing limited-lifetime dots at
each location [Qian, Andersen and Adelson (1994). Journal of Neuroscience,
14, 7357-7366]. Qian et al. also report that locally-paired stimuli appear
as directionless flicker when the paired dots differ in their directions b
y 90 degrees or more. They attribute this to local inhibition between motio
n detectors more than 45 degrees apart. We investigated perceived motion in
such displays, by requiring subjects to make direction and speed judgement
s with locally-paired stimuli containing two directions 60, 90 or 120 degre
es apart. Subjects perceived coherent motion in these displays and made rel
iable direction judgements, indicating that the two motions are combined ra
ther than interfering destructively. Our results show that the judged motio
n of locally-paired stimuli is in the vector-average direction of the two c
omponents. This vector-averaging rule also applies when the two sets of com
ponent dots differ in their velocity. Similarly, speed judgements comply wi
th a vector-averaging rule for a range of speeds as well as for mixed-speed
stimuli. These results suggest that the abolition of transparency does not
necessarily imply abolition of a global motion percept. The local interact
ion abolishing transparency is not exclusively inhibitory, at least for dir
ections up to 120 degrees apart, but generates a Vector combination of the
superimposed motions. (C) 2000 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.