The SU(2) Shyrme model, expanding in the collective coordinates variables,
gives rise to second-class constraints. Recently this system was embedded i
n a more general Abelian gauge theory using the BFFT Hamiltonian method. in
this work we quantize this gauge theory computing the Noether current anom
aly using for this two different methods: an operatorial Dirac first class
formalism and the non-local BV quantization coupled with the Fujikawa regul
arization procedure. (C) 2000 Elsevier Science B.V. All rights reserved.