In eutherian mammals, X inactive-specific transcripts (Xist) are expre
ssed in somatic cells possessing more than one X chromosome, and in ge
rmline cells of males, in which the single X chromosome is transcripti
onally inactive. In early meiosis of males the sex chromosomes form an
inactive XY nuclear compartment (XY body). We show by in situ reverse
-transcribed polymerase chain reaction that Xist RNA is concentrated i
n the XY body. This fine localization suggests that Xist RNA is involv
ed in inactivation of the male X chromosome, and that it has spreading
capability, not only in cis but also in a quasi-cis mode, to juxtapos
ed non-X chromosomes. A hypothetical scheme links the evolution of het
eromorphic sex chromosomes to the development of X condensation/inacti
vation in the male. The mechanism of X inactivation in somatic cells o
f mammalian females, resulting in male/female dosage compensation, has
been recruited from the Xist-activated chromosome condensation machin
ery that developed in male meiosis earlier in evolution.