We present the case of a 67 year old woman who was resuscitated due to card
iac tamponade. Examination of the pus fluid showed a bacterial infection wi
th streptococcus milleri. Four days before resuscitation the patient experi
enced weakness, dyspnoe, increased temperature (39 degrees C), swelling of
the neck, and pain on swallowing. Using computed tomography, examination re
vealed an infection extending from the right tonsil to the mediastinum and
into the pericardium. After surgery to remove the retropharyngeal abscess,
the patient healed well. Therefore, on presentation of a cardiac tamponade,
possible hematogenous or lymphogenous causes or per continuitatem infectio
ns should always be considered. In this case the germs in the fluid and the
typical patient history indicated an oropharyngeal reason.