A unifying theoretical framework for analyzing stochastic data from single-
particle tracking (SPT) in viscoelastic materials is presented. A generaliz
ation of the bead-spring model for linear polymers is developed from a mole
cular point of view and from the standpoint of phenomenological linear visc
oelasticity. The hydrodynamic interaction in the former is identified as th
e dashpots in the latter. In elementary terms, the intimate correspondence
between time-correlation of the fluctuation measurements and transient rela
xation kinetics after perturbation is discussed, and the central role of th
e fluctuation-dissipation relation is emphasized. The work presented here p
rovides a bridge between the microscopic and the macroscopic views of linea
r viscoelastic biological materials, and is applicable to membrane protein
diffusion, linear DNA chain dynamics, and mechanics of intracellular cytosk
eletal networks.