As originally postulated in Crick's Adaptor hypothesis, the faithful synthe
sis of proteins from messenger RNA is dependent on the presence of perfectl
y acylated tRNAs. The hypothesis also suggested that each aminoacyl-tRNA wo
uld be made by a unique enzyme. Recent data have now forced a revision of t
his latter point, with an increasingly diverse array of enzymes and pathway
s being implicated in aminoacyl-tRNA synthesis. These unexpected findings h
ave far-reaching implications for our understanding of protein synthesis an
d its origins.