Elastic waves of short wavelength propagating through the upper layer of th
e Earth appear to move faster at large separations of source and receiver t
han at short separations. Existing perturbation theories predict a linear i
ncrease of the velocity shift with increasing separation and cannot describ
e the saturation of the velocity shift at large separations that is seen in
computer simulations. We point out that this nonperturbative problem can b
e solved using a model developed originally for the study of directed polym
ers. The saturation velocity is found to scale with the four-thirds power o
f the root-mean-square amplitude of the velocity fluctuations, in good agre
ement with the computer simulations.