Behaviour can be a key component of animal population ecology yet the popul
ation consequences of behavioural decisions are poorly understood. We condu
cted a behavioural and demographic study of the bitterling Rhodeus sericeus
, a freshwater fish that spawns in live unionid mussels. We used a populati
on model incorporating game theory decisions and measurements of demographi
c parameters in order to provide predictions of population size among 13 po
pulations of this fish. Our model predicted that the observed behavioural s
pawning decisions, while maximizing individual fitness, cause a significant
6% reduction in population size compared with randomly distributed spawnin
gs. We discuss our findings in the context of the population consequences o
f adaptive behaviour.