The generalized Hamilton how determined by a Hamilton function on a symplec
tic manifold with boundary is considered. A regularity property of this flo
w is proved, which for "Sard's theorem type applications" is as good as smo
othness. it implies in particular that the generalized Hamilton flow preser
ves the Hausdorff dimension of Borel subsets of its phase space. As an appl
ication, it is shown that in scattering by obstacles, the so-called Poisson
relation for the scattering kernel s(t, theta, omega) becomes an equality
for almost all pairs of unit vectors (theta, omega). (C) 2000 Editions scie
ntifiques et me'dicaIes Elsevier SAS.