We study a one-dimensional disordered solid-on-solid model in which neighbo
ring columns are shifted by quenched random phases. The static height-diffe
rence correlation function displays a minimum at a nonzero temperature. The
model is equipped with volume-conserving surface diffusion dynamics, inclu
ding a possible bias due to an electromigration force. In the case of Arrhe
nius jump rates a continuum equation for the evolution of macroscopic profi
les is derived and confirmed by direct simulation. Dynamic surface fluctuat
ions are investigated using simulations and phenomenological Langevin equat
ions. In these equations the quenched disorder appears in the form of time-
independent random forces. The disorder does not qualitatively change the r
oughening dynamics of near-equilibrium surfaces; but in the case of biased
surface diffusion with Metropolis rates it induces a new roughening mechani
sm, which leads to an increase of the surface width as W similar to t(1/4).