Actinomyces hordeovulneris was isolated from the lesions of chronic pyogran
ulomatous pleuritis and pericarditis of one of three dogs showing similar s
ymptoms. The parietal pleura and the pericardium were thickened and covered
with fine short threads of angiofibroblastic tissue. About 500-1000 mi of
reddish purulent exudate in the thorax of all three dogs contained large nu
mbers of rice-grain-sized, soft, yellowish-white granules ("sulphur granule
s"). These granules had a central core of branching filaments of gram-posit
ive bacteria embedded in thick granulation tissue. The parietal pleura, the
mediastinal pleura and the pericardium were infiltrated mainly with neutro
phils, and to a lesser extent with lymphocytes and plasma cells. A small nu
mber of eosinophils and giant cells was also observed. Large numbers of pyo
granulomas embedded in the granulation tissue were composed of a core of ne
crotized granulation tissue, mixed with clusters of gram-positive branching
bacteria, surrounded by an area of intact and degenerating neutrophils and
lymphocytes. Bacteria were detected in the lesions by Brown-Brenn staining
and were isolated from one of the affected animals. The isolated bacteria
were identified as A. hordeovulneris is. This was the first isolation of A.
hordeovulneris in Hungary. (C) 2000 Harcourt Publishers Ltd.