In order to understand how isomerization of the retinal drives unidirection
al transmembrane ion transport in bacteriorhodopsin, we determined the atom
ic structures of the BR state and M photointermediate of the E204Q mutant,
to 1.7 and 1.8 Angstrom resolution, respectively. Comparison of this M, in
which proton release to the extracellular surface is blocked, with the prev
iously determined M in the D96N mutant indicates that the changes in the ex
tracellular region are initiated by changes in the electrostatic interactio
ns of the retinal Schiff base with Asp85 and Asp212, but those on the cytop
lasmic side originate from steric conflict of the 13-methyl retinal group w
ith Trp182 and distortion of the pi-bulge of helix G. The structural change
s suggest that protonation of Asp85 initiates a cascade of atomic displacem
ents in the extracellular region that cause release of a proton to the surf
ace. The progressive relaxation of the strained 13-cis retinal. chain with
deprotonated Schiff base, in turn, initiates atomic displacements in the cy
toplasmic region that cause the intercalation of a hydrogen-bonded water mo
lecule between Thr46 and Asp96. This accounts for the lowering of the pK(a)
of Asp96, which then reprotonates the Schiff base via a newly formed chain
of water molecules that is extending toward the Schiff base. (C) 2000 Acad
emic Press.