We consider evolution problems with time-dependent inhomogeneous boundary c
onditions and discuss their relations with the theory of inhomogeneous evol
ution equations in Banach spaces. In the second part of the paper the atten
tion is focused on particle transport problems with time-dependent boundary
source terms.