A central theme in previous studies of heading judgements has been whether
the retinal flow field can be decomposed to recover the translation compone
nt of locomotion when flow also contains the effects of gaze rotation. We e
xplored not just the effect of moving gaze, but also moving attention away
from the locomotor path by presenting the case of fixating a road sign and
completing different attentional tasks during locomotion. Heading errors in
creased significantly with attentional load, in the absence of extra-retina
l gaze information. When we introduced extra-retinal gaze information with
the same tasks this resulted in a significant improvement in heading judgem
ents. These results lead us to question whether the decomposition argument
translates to real-world judgements of locomotor heading. If observers need
to closely attend to roadside information it seems that decomposition is i
neffective, whereas if they have the latitude to alternate gaze it is unnec
essary. (C) 2000 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.