In a recent paper, Mokkadem (1997. Stoch. Proc. Appl. 72, 145-149) derived
a simple test for randomness against ARMA alternatives. In this note we con
sider a transformation of the corresponding statistic and present an altern
ative proof of this result. Through this approach it is demonstrated that t
he asymptotic distribution of the corresponding test statistic under the al
ternative does not depend on the fourth-order moments of the innovations. A
simulation study indicates that a transformation of the test of Mokkadem (
1997) (which is asymptotically equivalent to the classical portmanteau test
) may perform better for finite sample sizes. (C) 2000 Elsevier Science B.V
. All rights reserved.