The dynamics of coupled gap solitons in diatomic lattices with cubic and qu
artic nonlinearities is considered analytically based on an extended quasid
iscreteness approach. For various mass differences (and thus different gap
widths of the phonon spectrum), the coupled gap solitons are shown to displ
ay very rich dynamical behavior and their properties are strongly dependent
on the force-constant ratio K-3(2)/(K2K4), where K-j (j=1,2,3) are the for
ce constants for the quadratic, cubic, and quartic parts of the intersite i
nteraction potential, respectively. Several previous theoretical approaches
for studying gap soliton dynamics in diatomic lattices are recovered in ou
r scheme, and the relations between these methods are elucidated in a syste
matic way.