The tendency of forming mixed carboxyl-to-oxime hydrogen bonds was tested o
n the series of bornane derivatives: one with the acid function only (borna
ne-2-endo-carboxylic acid), one with the oxime function (2,2'-diethylthiobo
rnane-3-oxime), and one with both oxime and carboxylic functions (bornane 2
-oxime-3-endo-carboxylic acid). The crystal structures of these compounds w
ere determined by means of X-ray diffraction. In bornane-2-endo-carboxylic
acid and 2,2'-diethylthiobornane-3-oxime 'homogenic' hydrogen bonds were fo
und, and these hydrogen bonds close eight- and six-membered rings, respecti
vely. By contrast, in bornane-2-oxime-3-endo-carboxylic acid 'heterogenic'
hydrogen bonds between carboxylic and oxime bonds were found. This carboxyl
ic-oxime, or 'carboxyoxime' system is almost always present in compounds wh
ich have both oxime and carboxylic groups; therefore it can be regarded as
an element of supramolecular structures (synthon). The presence of such syn
thons can break the tendency of carboxylic acids and oximes towards crystal
lizing in centrosymmetric structures.