Two adult horses were evaluated for chronic hind limb lameness. Nonseptic c
alcanean bursitis with associated focal osteolytic lesions at the point of
insertion of the gastrocnemius tendon was diagnosed in each horse by physic
al and lameness examinations, radiography, ultrasonography, and synovial fl
uid analysis. Both horses underwent arthroscopic exploration and lavage of
the affected bursa, and one horse also underwent surgical debridement of th
e osseous lesion. Both horses remained lame for 13 months after the surgica
l procedures. To our knowledge, osseous lesions of the calcaneus in horses
with nonseptic calcanean bursitis have not been reported. The flexed proxim
oplantar-to-distoplantar tangential radiographic view of the calcaneus was
essential in localizing the lesions, as was the sonogram in one horse. Arth
roscopy provided a thorough evaluation of the bursa and associated tendons.
On the basis of the outcome of these 2 horses, the prognosis for complete
recovery for horses with this condition appears to be unfavorable. Surgical
debridement of the osseous lesion was of no benefit and may have been detr
imental.