In this work wine vinasses have been treated separately by means of a chemi
cal ozonation and a biological aerobic degradation in an activated sludge s
ystem, and later by means of a combined process which consisted of an aerob
ic pretreatment followed by an ozonation treatment, in continuous reactors
in all cases. In the ozonation experiments, the hydraulic retention time an
d the ozone partial pressure were varied leading to substrate removals in t
he range 4.4-16%, with increases in this removal when both operating variab
les were increased. A kinetic study, which combines mixed flow reactor mode
l for the liquid phase and plug flow reactor model for the gas phase, allow
s to determine the rate constant for the ozone reaction and the consumption
ratio, which are k(O3) = 3.6 1/(g COD.h) and b = 22.5 g COD degraded/mol O
-3 consumed. The aerobic degradation experiments were conducted in the acti
vated sludge system with variations in the retention time and influent orga
nic substrate concentration in the wastewater. A modified Contois model app
lied to the experimental results leads to the determination of the kinetic
parameters of that model: K-1 = 5.43 1/g VSS and q(max) = 6.29 g COD/(g VSS
.h). Finally, the combined process reveals an improvement in the efficiency
of the ozonation stage due to the previous aerobic treatment with increase
s in the substrate removal reached and in the rate constant obtained, the l
ast one being k(O3) = 5.6 1/(g COD.h).