Case report. We report on the case of a 14-year-old female patient who init
ially attracted attention by dyspnea and retrosternal pain. An echocardiogr
aphic examination revealed aortic dissection of the ascending aorta. She su
ccesfully underwent an operative therapy. In spite of some typical symptome
s the diagnosis marfan syndrome hadn't been made before.
Discussion. The dissection of the aorta with imminent rupture, a serious co
mplication of the marfan syndrome, can be observed in some rare cases alrea
dy in childhood. The diagnosis should be considered whenever signs of a mar
fan syndrome are present and appropriate diagnostic measures should be init
iated.