Louis Hamelin's novel Le soleil des gouffres present an interesting step fo
rward for the problematic of 'americanite' within Quebec literature. Posite
d in the travel genre literature, the novel represents the crossing of Nort
h American borders, from Quebec to Mexico and back, as such a crossing figu
res out the exploration of a North American identity at the time of politic
al and cultural transformations occurring in the wake of NAFTA. This articl
e analyzes how different aspects of the symbolic figuration of North Americ
an identity find a specific determination in Hamelin's novel.