We present an analysis of the ISO/SWS full resolution scan between 12.5 and
16.5 mu m of the O-rich AGE star EP Aqr, exhibiting a number of strong CO2
emission bands. We have developed a simple LTE model to calculate theoreti
cal CO2 spectra assuming a single-layer slab geometry and compared the SWS
observations to this model in order to infer the physical properties of the
extended atmosphere. The single layer slab model is able to reproduce the
individual band profiles quite well with optically thick bands (column dens
ities typically 10(18.5) cm(-2)). The derived excitation temperatures for t
he different bands are in the range T similar to 350 - 700 K in a region wh
ich extends from similar to 4 - 9R*. The fundamental CO2 bending mode at 14
.98 mu m furthermore shows evidence for an optically thin component arising
from a much cooler (T similar to 100 K) and more extended (R-em similar to
100R*) layer. The strong spectral signature of (CO2)-C-13 in the spectrum
allows an (uncertain) determination of the C-12/C-13 ratio similar to 10. T
he parameters derived for the CO2 bands allow us to estimate the local temp
erature and density structure of the extended atmosphere. We find that the
derived local gas temperatures are somewhat lower than predicted by hydrody
namical model calculations whereas the local gas densities are in good agre
ement with these models when using CO2 abundances derived from chemical net
work calculations. The CO2 layer extends from close to the stellar photosph
ere to the inner part of the dust forming region which makes it a unique ne
w probe of the whole extended atmosphere and the region where dust formatio
n takes place.