A physical model for the dynamics of a dispersion of solid spherical partic
les in an incompressible viscous fluid is outlined and used to calculate th
e turbulence modulation in a stationary, homogeneous and isotropic turbulen
t flow with particles. Starting from a postulated fluid turbulence spectrum
in the absence of particles, the physical model predicts the corresponding
fluid turbulence spectrum in the presence of particles and the particles t
urbulence spectrum as function of frequency and wavenumber. There are two v
ersions of the model. The first one uses a point-force approximation for th
e particles and takes into account the hydrodynamic interaction between the
particles. The second version accounts for the detailed flow around the (f
inite-diameter) particles, but does not consider their hydrodynamic interac
tion. The spectra, calculated with the two versions, are used to determine
the turbulence intensity of the fluid and particles as function of three re
levant dimensionless groups. It is found that in general the differences be
tween the results of the point-particle model and the finite-diameter-parti
cle model are significant. So one has to be careful with point-particle mod
els. The effect of the hydrodynamic interaction between the particles is up
to a volume fraction of 0.1 still mostly negligible. (C) 2000 Elsevier Sci
ence Ltd. All rights reserved.