Data transformations enable expression of original data in a new scale, mor
e suitable for data analysis. in computer-aided interactive analysis of bio
chemical and clinical data an exploratory data analysis often finds that th
e sample distribution is systematically skewed or does not accept a sample
homogeneity. Under such circumstances the original data should be transform
ed. The power transformation and the Box-Cox transformation improve sample
symmetry and also stabilize variance. Both the Hines-Hines selection graph
and the plot of logarithm of a maximum likelihood function allow selection
of an optimum transformation parameter. The proposed procedure of data tran
sformation in univariate data analysis is illustrated on a determination of
17-hydroxypregnenolone in umbilical blood of a population of newborns. Low
er levels of free 5-ene steroids in umbilical blood and elevated levels of
5-ene steroid sulfates indicate a congenital sex-specific placental sulfata
se insufficiency. After examination of statistical assumptions by diagnosti
c plots of an exploratory data analysis the best estimate of a mean value o
f 17-hydroxypregnenolone is derived.