Two new saikosaponins have been identified in the butanolic fraction of the
ethanol extract of the roots of Bupleurum spinosum: 3 beta,16 alpha,23,28-
tetrahydroxyoleana-11,13-(18)-dien-30-oic acid 3-O-beta-D-glucopyranosyl-(1
--> 2)-beta-D-glucopyranosy1-(1 --> 3)-beta-D-fucopyranoside, and 3 beta,1
6 alpha,23,28,30-pentahydroxyoleana-11,13(18)-diene 3-O-beta-D-glucopyranos
yl-(1 --> 2)-beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 3)-beta-D-fucopyranoside. 3 beta,
16 beta,23-trihydroxy-13,28-epoxyolean-11-ene 3-O-beta-D-glucopyranosyl-(1
--> 2)-beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 3)-beta-D-fucopyranoside was also isola
ted, and this structure agreed with the one proposed for bupleuroside I, bu
t their spectroscopic data have not been described until now. From the same
fraction of the roots of Bupleurum gibraltaricum, the known compound buddl
ejasaponin IV has been isolated as the predominant component (90%). Structu
res were elucidated using spectroscopic analysis, specially 2D-NMR experime
nts. (C) 2000 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.