This study investigated the relationship of emotional disturbance and pre-
and postmigration environment to the scholastic achievement of adolescent r
efugees of very different cultural backgrounds. One hundred fifty-two Centr
al American and Cambodian students in six Canadian high schools, as well as
their parents, were interviewed to assess the students' emotional problems
(using the Youth Self-Report and Child Behavior Checklist) and to determin
e the pre- and postmigration family environment. The findings indicated tha
t the relationship between the emotional problems and scholastic achievemen
t of teenaged refugees was tenuous. It was concluded that a connection betw
een young refugees' symptomatology and their functional capacity should not
be assumed. Nonetheless, certain pre- and postmigration variables, particu
larly trauma experienced in the homeland, seem to be associated with the ac
ademic achievement of some refugees.