We quantify the relation between trading activity - measured by the number
of transactions N-Delta t-and the price change G(Delta t) for a given stock
, over a time interval [t, t+Delta t]. To this end, we analyze a database d
ocumenting every transaction for 1000 U.S. stocks for the two-year period 1
994-1995; We find that price movements are equivalent to a complex variant
of classic diffusion, where the diffusion constant fluctuates drastically i
n time. We relate the analog for stock price fluctuations of the diffusion
constant-known in economics as the volatility-to two microscopic quantities
: (i) the number of transactions N-Delta t in Delta t, which is the analog
of the number of collisions and (ii) the variance W-Delta t(2) of the price
changes for all transactions in Delta t, which is the analog of the local
mean square displacement between collisions. Our results are consistent wit
h the interpretation that the power-law tails of P(G(Delta t)) are due to P
(W-Delta t), and the long-range correlations in \G(Delta t)\ are due to N-D
elta t.