The histopathologic spectrum of early colorectal cancer (ECC) is compared f
rom the Western and Japanese perspective. In the West, most ECC presents as
a malignant adenoma, whereas superficial ECC with no adenomatous component
is well described in the Japanese literature. Furthermore, superficial ECC
is thought to progress rapidly and disseminate early. The discrepant viewp
oints are considered in the light of different approaches to histopathologi
c interpretation. Lesions reported by Japanese pathologists as superficial
carcinomas limited to the mucosa are diagnosed as flat adenomas in the West
. In one Japanese series only 4 of 218 (1.8%) flat or small sessile neoplas
ms removed by endoscopic mucosal resection were associated with submucosal
invasion by carcinoma. Therefore superficial ECC with submucosal spread is
uncommon. Most ECC in hereditary nonpolyposis colorectal cancer evolves thr
ough the adenoma-carcinoma pathway (including flat adenoma). However, adeno
ma removal in the context of population-based screening programs has not lo
wered the incidence of colorectal cancer; flat colorectal neoplasia may be
important in clinical practice.