It is shown that quantum mechanics allows a qubit to be transferred so that
it can be accessed symmetrically by two observers. These can then decide l
ater which one is to take possession of the quantum information. The proces
s is not fully successful, but a failed experiment may allow the retention
of the quantum information for use in a subsequent operation.