(T)he Verhaltensbeurteilungsbogen Schule (VBS-L) is presented as a screenin
g-procedure that helps teachers to analyse and assess the students' behavio
ur concerning different social, learning and motivational aspects. The VBS-
L puts emphasis on diagnostic goals and helps to guarantee the quality of p
rocess of interventions and methods of special education. In contrast to a
German version of Achenbach's Teacher's Report Form (TRF) which is a norm-o
rientated diagnostical approach identifying students with empirically based
syndromes the VBS-L is a diagnostic instrument to identify students who re
quire special education and supports to guarantee the quality in youth welf
are.