We present observations of spectral energy at toroidal mode frequencies in
vertical seismic recordings of the 1998 Balleny Islands earthquake. Since t
oroidal modes on a spherically symmetric, non-rotating Earth have horizonta
lly polarized particle motion these observations call for an explanation. W
e first rule out local and instrumental effects as being responsible for th
e vertical-component signal of the toroidal modes T-0(3) (0.59 mHz) and T-0
(4) (0.77 mHz). The global effects that we consider are general heterogeneo
us mantle structure, ellipticity of figure and rotation. We find that rotat
ion through Coriolis coupling of low-order spheroidal and toroidal oscillat
ions is the dominant mechanism.