The effects of quenched disorder on the overdamped motion of a driven parti
cle on a periodic, asymmetric potential are studied: While for the unpertur
bed potential the transport is due to a regular drift, the quenched disorde
r induces a significant additional chaotic "diffusive" motion. Possible app
lications to experiments in nanoscale surfaces and particle separation are
discussed.