An equation is derived to describe the motion of a two-dimensional inextens
ible sail at a small, time-dependent, angle of incidence to a uniform two-d
imensional flow. The equation derived is a singular partial integro-differe
ntial equation, which in the steady case reduces to the sail equation of Vo
elz. A number of limiting versions of the equation are derived and analysed
for cases where the relative mass of the sail is large or small. For gener
al unsteady sail motions the governing equation must be solved numerically.
A scheme is proposed that employs Chebyshev polynomials to approximate the
position of the sail; ordinary differential equations are derived to deter
mine the relevant Chebyshev coefficients and a number of examples are illus
trated and discussed. It is found that in some cases where the angle of att
ack changes sign the tension may become large; in these instances the under
lying physical assumptions of the model may be violated.