A radio-frequency (RF) transition is used to convert a pure F = 2, m (F) =
2 Rb-87 Bose-Einstein condensate confined in a TOP trap into a mixture of F
= 2, m (F) = 2 and F = 2, m (F) = 1 states. We show that the nature of thi
s coupling process is strongly influenced by the presence of the time-varyi
ng field of the TOP trap, and complicated by the presence of multiple Zeema
n substates. In particular, the effective Rabi frequency associated with th
e applied RF field is not constant across the spatial extent of the cloud l
eading to a complex geometry for atom-laser output coupling and 'averaging
out' of Rabi oscillations. Further, a time-varying detuning can give rise t
o complex spatial structures.