Introduction: Sufficient pain treatment is part of surgical therapy. One po
pular method of pain control is patient-controlled analgesia (PCA), which a
llows the patients to apply small doses of analgesics intravenously via a p
ump. Patient involvement in PCA requires an exact assessment of the patient
's expectations as to the treatment of pain. Methods: In a prospective stud
y the patient's expectations of pain therapy were observed with respect to
their disease and the actual. intensity of pain during activities measured
with a visual analogue scale (VAS). Fifty-three patients were involved, usi
ng a pain questionnaire. Healthy nursing staff (n = 44) served as a control
group. Results: Patients with benign (n = 29) or malignant (n = 24) diseas
e showed no significant difference in the VAS scores accepted from patients
as aim of successful pain therapy (25 points in the conservatively treated
group and 27 points in the group of the operatively treated patients with
malignant disease, 21 points in the operatively treated group with benign d
isease, and 18 points in the group suffering from chronic pain of benign ca
uses). The aims for pain therapy showed no correlation with the actually fe
lt pain intensity during movement. The control group of healthy nursing sta
ff felt less actual pain during movement, but their expectations for suffic
ient pain treatment were not significantly different from the study patient
s (VAS 25,4 points).