The authors analyse the multiplexing of a small number of independent and h
omogenous ON-OFF traffic sources into a single packet switched buffer: a po
ssible model of VoIP in a local internet. This work complements a previous
paper, in which a large number of sources was considered. It is shown how a
previously developed formula for queues can be applied to this system, all
owing accurate calculation of the buffer overflow probability.