Let a thin two-dimensional domain be in a plane strains state. It is made o
f two materials separated by a regular curvilinear interface along of which
a crack is assumed to propagate. The expression of the energy release rate
is derived in local coordinates using the so-called theta -method. It is s
hown that there are complementary terms related to the derivation of the lo
cal metric. (C) 2000 Academie des sciences/Editions scientifiques et medica
les Elsevier SAS.