We study if the neutrino mixing parameters suggested by the atmospheric neu
trino anomaly imply chemical equilibrium between mu- and tau -flavored lept
ons in a supernova (SN) core. The initial flavor-conversion rate would inde
ed be fast if the nu (mu)-nu (tau)-mixing angle were not suppressed by seco
nd-order refractive effects. The neutrino diffusion coefficients are differ
ent for nu (mu), <(<nu>)over bar>(mu), nu (tau), and <(<nu>)over bar>(tau)
so that neutrino transport will create a net mu and tau lepton number densi
ty. This will typically lead to a situation where the usual first-order ref
ractive effects dominate, further suppressing the rate of flavor conversion
. Altogether, neutrino refraction has the nontrivial consequence of guarant
eeing the separate conservation of e, mu, and tau lepton number in a SN cor
e on the infall and cooling time scales, even when neutrino mixing angles a
re large.