This study focuses in language processing and memory representation in a sa
mple of bilingual subjects using a translate-recognition task. The revised
model of Kroll and Stewart (1994) and Chapman's model (1981) about the rela
tionships of the component P300 and short term memory were used as theoreti
cal framework. Results seems to show significant effects of word frequency
and kind of task on reaction times and P300 amplitude as well as some inter
action effects with subject's linguistic dominance. The main conclusions ar
e that the results of Spanish dominant subjects seem to fit with the asymme
try proposed by Kroll & Stewart model. Moreover ERP data seems to show the
relevance of the P300-P600 complex during the stimulus identification proce
ss in the short-term memory. From this viewpoint both components maybe view
ed as measures of the stimulus relevance and the concordance between the st
imulus and its representation at the short-term memory.