We derive a kind of operator disentangling formulae and their coherent stat
e representation by virtue of the correspondence between symplectic transfo
rmations and their quantum mechanical images. The application of the formul
ae in calculating Feynman transformation matrix elements is discussed.