This presentation discusses some recent developments in our understanding o
f the lightest quark-antiquark excitations, both of the condensed QCD vacuu
m and in a nuclear medium. We focus on two selected topics: the thermodynam
ics of the chiral condensate and in-medium s-wave interactions of pions wit
h special emphasis on the recently observed deeply bound pionic atom states
.